الكتالانية في الصينية

• 加泰罗尼亚文
• 加泰罗尼亚语

• الثورة الكتالانية    收割者战争
• الجمهورية الكتالانية    加泰隆尼亚共和国
• الجمهورية الكتالانية (2017)    加泰隆尼亚共和国(2017年)

أمثلة

1. وتهدف مجموعة الأدوات إلى خلق الوعي لدى الشباب بشأن تأثير أنماط الاستهلاك التي يتبعونها وقد ترجمت إلى 13 لغة (العربية، الباسك (الأسبانية)، الكتالانية (الأسبانية)، الصينية، الفلامنكية الجرمانية، الفرنسية، الهنغارية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، النرويجية، البرتغالية والأسبانية).
   资料袋的目的是促使青年人认识到其消费模式的影响,现已译成13种语言(阿拉伯语、巴斯克语、加泰罗尼亚语、中文、佛兰德语、法语、匈牙利语、意大利语、日语、韩文、挪威语、葡萄牙语和西班牙语)。