المنشئ في الصينية

• 发起程序

• منشئ المنحنى    渐屈线
• المعاهدة المنشئة لمنظمة دولية؛ الصك المنشئ لمنظمة دولية    一个国际组织的组织条约
• منشئ النظام    系统构建者

أمثلة

1. اﻻتفاق المنشئ للجماعة اﻵسيوية لجوز الهند.
   建立亚洲椰子共同体协定。
2. اﻻتفاق المنشئ للمكتب الدولي لﻷخشاب اﻻستوائية.
   建立国际热带木材局协定。
3. اﻻتفاق المنشئ للصندوق المشترك للسلع اﻷساسية.
   建立商品共同基金的协定。
4. المرسوم المنشئ لمحكمة منازعات الأرض؛
   《设立土地纠纷法庭的法令》
5. اﻻتفاق المنشئ للرابطة الدولية لتشجيع الشاي.
   建立国际茶叶促进协会协定。