انبثاق في الصينية

• 出现
• 突现

• انبثاقية    湧现论
• انبثاق بركاني    溢流式喷发
• انبثاث    远端转移

أمثلة

1. ' 1` انبثاق البرامج من الخطة الاستراتيجية لفترة الست سنوات
   （一）源自六年期战略计划的方案
2. ونـرى وجوب انبثاق هذه الترتيبات من المواضيع المعلنة في المناقشة العامة.
   我们认为，这些议程应该产生于在一般性辩论中阐述的主题。
3. وهذه التدابير جميعا كفيلة بتوفير أسس انبثاق اقتصاد أخضر في المستقبل.
   综合采取这一系列行动，可为未来绿色经济的兴起奠定基础。
4. ومن المعروف أن غرق أية سفينة نتيجة إصابتها بطوربيد يصحبه بطبيعة الحال انبثاق نافورة من المياه.
   如果天安舰是被鱼雷炸沉的，自然会有水柱升起。
5. على مستوى المفاهيم، من المهم تعزيز الفكرة القائلة بضرورة انبثاق اللوائح التنظيمية من القواعد الدولية؛
   在概念层面，必须加强如下看法：法规应遵从国际规则；