بارمالات في الصينية

• 帕玛拉特

• بارما    帕尔马(意大利)
• نادي سبارتاكس يورمالا    尤尔马拉斯巴达克足球俱乐部
• بالاتسو دي نورماني    诺曼王宫

أمثلة

1. ورخص أيضا ترتيب التوزيع الخالص لشركة بارمالات رهنا بإزالة تحديد الأسعار وشروط التقييد الإقليمي.
   Parmalat的独家经销安排也得到了批准，条件是取消定价和地域限制条款。
2. فقد أثرت قضية شركة بارمالات على شركات ووظائف في 30 بلداً في ست قارات بما في ذلك قارة أستراليا.
   10 帕玛拉特事件牵涉到包括澳大利亚在内的六大洲30个国家的公司和工作职位。
3. 45- هذه دعوى نتجت عن عملية استيلاء شركة بارمالات الإيطالية على شركة بونيتا لجنوب أفريقيا كانت لها آثار غير مباشرة في فرع شركة بونيتا الزامبية.
   此案是意大利的Parmalat接管Bonnita South Africa引起的，而这种接管对于赞比亚Bonnita子公司产生了波及效应。
4. ورخصت اللجنة عملية الضم، ولكن مراعاة لانشغالات المزارعين، رهنت تلك العملية بشرط مواصلة شركة بارمالات الاتصالات الرسمية القائمة مـع المزارعين في قطاع الألبان في جميع أنحاء البلد، فضلا عن صون الحصص التي كان يملكها كونسورسيوم مزارعو قطاع الألبان في الشركة.
   委员会批准了这次接管，但考虑到奶农的关注，规定Parmalat应继续保持与全国各地奶农建立起的正式联系并保持奶农集团在该公司中的股份。
5. وعلى سبيل المثال، ذكرت التقارير أن الشركة الإيطالية بارمالات Parmalat في البرازيل (التي يبلغ نصيبها من سوق الحليب في جنوب أفريقيا 23 في المائة) تدفع للمزارع 17 سنتا للتر الواحد وتبيعه بـ 52 سنتا للمتاجر الكبيرة.
   譬如，据报告，在巴西，意大利Parmalat公司(该公司还享有南非牛奶市场23％的份额)向农民支付的价格是每升17美分，卖给超级市场是52美分。