بتروناس في الصينية

• 马来西亚国家石油

• برج بتروناس 3    勘探大厦
• جامعة بتروناس    国油大学
• برجا بتروناس التوأم    双峰塔

أمثلة

1. رئيس العلماء الجيولوجيين، بتروناس (شركة النفط الوطنية الماليزية)، كوالالمبور، ماليزيا
   马来西亚吉隆坡马来西亚国家石油公司(PETRONAS)首席地质学家
2. في الفترة 2008-2010، شغل منصب رئيس تحرير مجلة التكنولوجيا الصادرة عن شركة بتروناس وشغل أيضا وظيفة عضو في لجنة المنشورات البحثية للشركة.
   2008-2010年，马东博士担任PETRONAS Technology Journal的总编。 他还在马来西亚国家石油公司研究刊物委员会任职。
3. في الفترة بين عامي 2006 و 2009، شغل الدكتور مادون وظيفة أستاذ مساعد ومشرف على طلاب المرحلة الجامعية ومرحلة الدراسات العليا في جامعة بتروناس للتكنولوجيا وجامعة العلوم في ماليزيا وجامعة مالايا.
   2006年至2009年间，马东博士分别在马来西亚国家石油公司工业大学、马来西亚科技大学和马来亚大学担任兼职讲师和本科生及研究生导师。
4. وأبدت بعض البلدان وشركات النفط الحكومية، كشركة بتروناس (ماليزيا)، وشركات النفط في الكويت ودول أخرى، التزاما قويا باستخدام تقييمات الأثر البيئي بصورة فعالة، بما في ذلك إشراك الجمهور.
   一些国家和 " 马来石油 " 、科威特各石油公司等国家石油公司最近作出坚定承诺，切实进行环境影响评估，包括公众参与。
5. ويشغل أيضا منصب رئيس بحوث الجيولوجيا في لجنة فريق مهارات علوم الأرض التابعة لشركة بتروناس والتي تقوم بالإشراف وتقديم المشورة بشأن المسائل المتعلقة بتطوير المهارات في مجال علوم الأرض والتقدم الوظيفي للعلماء الجيولوجيين في الشركة.
   他还担任马来西亚国家石油公司地质技能小组委员会地质学研究主管，负责监督与该公司地质学者地质技能发展和职业进展有关的事项，并就此提供咨询。