بريانسك في الصينية

• 布良斯克

• إيان بريجنسكي    伊恩·布热津斯基
• ماريانسك    马林斯克
• أوبلاست بريانسك    布良斯克州

أمثلة

1. على سبيل المثال، هناك 159 مبنى تاريخياً وثقافياً في قطاع منطقة بريانسك المنكوب بتلوث اشعاعي.
   特别要指出的是，处于放射性污染地区的布良斯克州有159个历史文化古迹。
2. وعلى المنوال نفسه، قام البرنامج الإنمائي بالمساعدة على تأسيس مركز للتنمية الاقتصادية المحلية في مقاطعة بريانسك بالاتحاد الروسي.
   同样，在俄罗斯联邦，开发署已经协助在Bryansk州设立一个地方经济发展中心。
3. وفي المستقبل سوف تتكرر تجربة بريانسك في سائر مناطق تشيرنوبيل المتضررة (أوريل وتولا وكالوغا).
   今后，Bryansk州的经验将在其他受切尔诺贝利事故影响的地区（Kaluga、Orel和Tula）推广适用。
4. كما يساعد البرنامج الإنمائي حكومة بريانسك في اجتذاب الاستثمار وتقديم المشورة للشركات المحلية بشأن إعداد المقترحات للمستثمرين.
   开发计划署还协助Bryansk州地方政府当局引进投资，并就如何向投资者提出建议向地方公司提供咨询意见。