بشكيك في الصينية

• 比什凯克

• بشكيم فينو    巴什基姆·菲诺
• بيشكيك    比什凯克
• تشكيك ديني    宗教怀疑论

أمثلة

1. وعلاوة على برنامج العمل، اعتمدت الدول المشاركة في " مؤتمر بشكيك الدولي " إعلانا(36).
   除了行动纲领之外，比什凯克国际会议的与会者还通过一项宣言。
2. وتردد أن السلطات هددت بالاستيلاء على مبنى تابع للكنيسة في بشكيك إذا لم تسدد ما عليها من ضرائب.
   据报当局威胁说，如果不缴税款，就要没收在比什凯克的一所教堂建筑物。
3. وفي عام 2010 كانت نسبة الوفاة من الأمراض السرطانية أكثر من 50 في المائة في الجمهورية بصورة عامة، وكانت في العاصمة بشكيك 60 في المائة.
   2010年，我国癌症导致的总体死亡率高于50%，而首都比什凯克则为60%。
4. وسينظر أيضا في مسألة تيسير الاتصالات بين الخبراء الوطنيين، من أجل تعزيز تبادل المعلومات وأفضل الممارسات المتعلقة بتشريعات مكافحة الإرهاب. مؤتمر بشكيك الدولي
   将考虑促进各国专家就促进情报交流和有关打击恐怖主义立法的最佳做法的交流进行接触。
5. وأضافت أن سلوفينيا تؤيد المبادرة الدولية للتنمية المستدامة للمناطق الجبلية ومنهاج بشكيك للمناطق الجبلية ومبادئ إعلان بيرشتسغادن.
   斯洛文尼亚支持山区可持续发展国际合作组织、《比什凯克山区问题纲要》和《贝希特斯加登宣言》原则。