بطمس في الصينية

• 帕特莫斯岛

• بطم    黃连木属
• يوحنا البطمسي    拔摩岛的约翰
• طمس    揩; 揩净; 擦; 擦干

أمثلة

1. وتؤمر الطرفيات اﻷرضية ، وكذلك المعدات الساتلية ، بطمس الحزم الموجية من أجل تفادي تداخل الترتيب المكاني النسبي .
   地面终端及卫星设备在命令控制下关闭波束，避免干扰性的几何作用。
2. 34- وتهدد هذه الممارسات بطمس ما أُحرز من تقدم على مدى 50 عاماً في إخضاع النزاعات المسلحة لسيادة القانون.
   14 34. 这些实际现象可能导致过去50年中在以法律约束武装冲突方面所取得进展的倒退。
3. 33- تنذر تكنولوجيات وترتيبات المراقبة الحديثة التي تمكِّن الدول من التدخل في الحياة الخاصة للأفراد بطمس الحد الفاصل بين الحيز الخاص والحيز العام.
   使各国能够侵入个人私生活的现代化监控技术和安排有模糊私人和公共领域界限的危险。
4. ويﻻحظ الفريق أن هناك حصيلة متزايدة من المعرفة والخبرة فيما يتعلق بوضع عﻻمات على اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة بوسائل فعالة يعول عليها، بغية الحد من احتماﻻت قيام المجرمين والمتاجرين باﻷسلحة بطمس عﻻمات التعريف.
   专家组注意到现在有日益丰富的知识和经验以有效可靠的方式标记小型武器和轻武器,减少了罪犯和武器贩运者消除识别标记的可能性。