تثنى في الصينية

• 大摇大摆地行走

• ثنى    关; 关闭; 制止; 劝阻; 对折; ...
• تصنيف:مستثنى من الطباعة    不显示於列印版面的模板
• اِسْتثْنى    使免除; 使自由

أمثلة

1. تثنى القضبان بذلك الهراء
   扭弯栏杆 这很有效
2. اذهب عنى عزيزى الكذاب " "لماذا تثنى على نفسك
   "走, 走,亲爱的骗子. 你为什么在做自我表扬"
3. لا تثنى السجينات عن إرضاع أطفالهن ما لم تكن ثمة أسباب صحية محددة تقتضي ذلك.
   除非有具体健康原因，不应劝阻女性囚犯为其婴儿哺乳。
4. 13- تثنى اللجنة على البعثة للتقدم المحرز في صياغة مؤشرات إنجاز محددة بقدر أكبر.
   咨询委员会赞扬特派团在制定更加明确的绩效指标方面取得了进展。
5. ويلزم اتباع نهج حذر يسمح بالمرونة الكافية حتى لا تثنى الدول عن التصديق على المعاهدات.
   应该认真对待这个问题，允许足够的灵活性，从而不妨碍各国批准条约。