تحمس في الصينية

• 使变暖
• 使温暖
• 加温

• متحمس    兴奋
• أنا متحمس جدا    [飛飞]常性奋！
• المسؤول عن التحميل    装卸工

أمثلة

1. أتفهم هذا، آسف لقد تحمس قليلاً
   我明白，我明白，我很抱歉，他失手了
2. لكن الطريقة التي تحمس بها الفريق مازالت غير كافية لتحريك الكرة
   他们的防守十分的出色， 他们还有赢得胜利的机会
3. ولا تزال المواقف التقليدية سائدة وهي تؤدي إلى نقص في تحمس الآباء لإرسال بناتهن إلى المدارس.
   传统观念仍然盛行,使得父母缺乏送女孩上学的积极性。
4. والاستجابة للعقبات المحتومة من شأنه أن يقرر مدى تحمس كل من الطرفين لإقرار السلام.
   对不可避免的障碍做出反应将体现出双方是多么的渴望和平。
5. ويزيد المسألة تعقيدا عدم تحمس الدول لتجميد الأصول العينية، كالأنشطة التجارية والأملاك.
   各国不愿意冻结企业或地产这样的有形资产使该问题进一步复杂化。