ترابُط في الصينية

• 关联
• 凝聚
• 粘着
• 结合
• 联系
• 衔接
• 附着

• عدم ترابُط    无连通性
• رابِط    扣拴物; 热合剂; 用以绑缚之物; ...

أمثلة

1. كما أن التدابير المتخذة في إطار برنامج بناء القدرات في مجال مراقبة الحدود وإنفاذ القانون ستتوسع أكثر لتشمل الحدود الشمالية للبلد ولتتضمن إقامة علاقات ترابُط مع بلدان أخرى ووكالات شريكة إقليمية.
   边境管制和执法能力建设方案内的行动将进一步扩展至该国北部边境，并将包括与其他国家和区域伙伴机构的相互联系。
2. وللشراكة بين البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر أهمية في تحسين ترابُط الهياكل الأساسية لهذه البلدان وصيانتها، وفي الترتيبات التقنية والإدارية المتعلقة بنظم النقل والجمارك واللوجستيات التي تعتمدها.
   内陆发展中国家与过境国之间的伙伴关系具有重要意义，有利于改进和维护双方基础设施的连接以及运输、海关和后勤系统的技术和行政安排。
3. وتحقق الشراكة بين البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر فوائد متبادلة تعود بالنفع على تحسين ترابُط بنيتها التحتية وصيانتها بصورة مستمرة، وعلى الترتيبات التقنية والإدارية المتبعة في نُظمها في مجالات النقل والجمارك واللوجستيات.
   内陆发展中国家和过境国之间的伙伴关系是一种互利关系，有利于改进和长期维护双方之间的基础设施连接，有利于双方的交通、海关和物流系统的技术和行政安排。