تشكى في الصينية

أمثلة

وأفاد بأنه تشكى خلال محاكمته من التعذيب الذي تعرض له.
他报称，他在审理期间就所遭受酷刑提出了申诉。
ولقد تشكى أحد المرشحين إلى المحكمة طالباً إيقاف الحملة لأنها تنتهك حق المساواة للرجل.
男候选人到法院要求停止违反男女平等原则的这一运动。
كما يدعي أنه تعرض لﻹيذاء الجسدي من جانب الشرطة حين تشكى من اﻻختﻻفات في المظهر الخارجي للرجال أثناء العرض.
撰文人还声称,在抱怨列队认人中的人身体面貌不同之处时,受到警察的殴打。
عﻻوة على ذلك، تشير اللجنة إلى أن صاحب البﻻغ أعطي الفرصة لدرس ملف القضية تحضيرا لدفاعه بمساعدة مترجم، وأنه ﻻ توجد هناك أية دﻻلة تشير إلى أنه تشكى أبدا إلى السلطات الهنغارية عن أن كل هذا لم يكن كافيا.
此外,委员会注意到提交人曾有机会在准备答辩时在一名翻译的帮助下研究案件档案,但没有任何迹象表明他因时间不充分而向匈牙利当局提出申诉。