تعليب في الصينية

• 罐藏
• 罐装食品

• صناعة التعليب    罐头制造业
• التعليم الليبرالي    通识教育
• تعليق    保留; 壁挂; 批语; 按语; 注释 ...

أمثلة

1. فاقتصادها يعتمد على صناعة تعليب أسماك التونة.
   它的经济依靠金枪鱼罐头工业。
2. إذ ينتمي 87 في المائة من العاملين في مجال تعليب التونة الذين سيتم تسريحهم إلى ساموا.
   2 000多名将被裁员的罐头厂工人中有87%来自萨摩亚。
3. وساعدت الأنشطة المرتبطة بصناعة تعليب التونة في معادلة بعض التراجع الذي حدث في إنفاق المستهلكين والإنفاق الحكومي.
   金枪鱼罐头业相关活动部分抵消了消费者开销和政府开支的减少。
4. وقد تراجعت صادرات ساموا الأمريكية وكذلك صناعتها التحويلية، بما في ذلك صناعة تعليب التونة، في عام 2010.
   美属萨摩亚的出口以及制造业，包括金枪鱼罐头业在2010年下降。
5. وتعتبر الحكومة وشركتا تعليب التونة أكبر أرباب العمل، إذ توفران معا زهاء ٦٥ في المائة من فرص العمل.
   最大的两名雇主是政府和两个金枪鱼加工厂,它们共提供约65%的工作。