تينوفوفير في الصينية

• 替诺福韦二吡呋酯

• تينوفوفير/إمتريسيتابين    恩曲他滨/替诺福韦
• فينوفو    维诺沃
• بوتيروفينون    丁酰苯

أمثلة

1. وتقدم التطورات في تكنولوجيا الوقاية للنساء، من قبيل الهلام المبيد للميكروبات الذي يحتوي على عامل تينوفوفير المضاد للفيروسات العكوسة، وسيلة للحد من خطر الإصابة بالفيروس().
   含有抗逆转录病毒药物泰诺福韦的杀菌凝胶等预防技术的发展为妇女提供了降低感染风险的手段。
2. وكان هذا هو واقع الحال أيضا بالنسبة لتركيبات معينة من مضادات الفيروسات العكوسة ومنها دواء تينوفوفير الذي تصنعه شركة جلعاد سيانسيس كربوريشن.
   某些抗逆转录病毒药物组合也是如此，其中包括吉利德科技公司(Gilead Sciences)生产的替诺福韦。
3. وفي عام 2010 أيضا، وجدت دراسة شاملة لعدة بلدان أن استعمال قرص يومي يحتوي على العقارين المضادين للفيروسات العكوسة تينوفوفير وإمتريسيتاباين يخفِّض بنسبة 44 في المائة احتمال انتقال العدوى فيما بين الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال.
   也在2010年，一项多国研究发现，一种含有抗逆转录病毒药物替诺福韦和恩曲他滨的日服片剂将男性同性性行为者感染的危险降低了44%。
4. أثارت النتائج الأخيرة والواعدة لهلام يحتوي على عقار تينوفوفير الآمال في أن بديلا وقائيا بمبادرة أنثوية قد يصبح متاحا قريبا.
   " 替诺福韦凝胶膏 " (Tenofovir-based gel)最近令人乐观的结果给人带来希望，即不久即可有女性可主动选择的预防办法。