ثيال في الصينية
أمثلة
- إن هذا النظام، ككل، ترك لشركة " ثيال " مطلق الحرية في هولندا لتحديد أسعار المنتجات المستوردة)٦٢١(.
这套做法，从整体上看，使Theal能够完全任意地在荷兰为进口品规定价格。 126 - إن هذا النظام، ككل، ترك لشركة " ثيال " مطلق الحرية في هولندا لتحديد أسعار المنتجات المستوردة (126).
这套做法，从整体上看，使Theal能够完全任意地在荷兰为进口品规定价格。 126 - ودرس ثيال وآخرون (2011)() (Thiel et al.) تحلل الديكوفول مع التركيز على نحو خاص على تكون المركب 4،1،4،1- البنزوفينون الثنائي الكلور وآثاره المضادة لهرمونات الذكورة.
Thiel等人 (2011年) 调查三氯杀螨醇降解情况，特别强调p,p- DCBP一代及其抗雄激素效应。 - ووجدت اللجنة أن اتفاقات التوزيع الحصري كانت مُصممة لتأمين الحماية اﻹقليمية المطلقة لشركة " ثيال " وذلك باستبعاد جميع الواردات الموازية من منتجات أصيلة، وأن هذه الحماية دعمها حظر الصادرات الذي فرضته شركة " واتس " على تجار الجملة في المملكة المتحدة.
该委员会裁定，独家经销协议的目的在于通过排斥正宗产品的所有平行进口，为Theal提供绝对的区域保护，由于Watts公司规定禁止联合王国的批发商搞出口，这种保护得到了加强。 - ووجدت اللجنة أن اتفاقات التوزيع الحصري كانت مُصممة لتأمين الحماية الإقليمية المطلقة لشركة " ثيال " وذلك باستبعاد جميع الواردات الموازية من منتجات أصيلة، وأن هذه الحماية دعمها حظر الصادرات الذي فرضته شركة " واتس " على تجار الجملة في المملكة المتحدة.
该委员会裁定，独家经销协议的目的在于通过排斥正宗产品的所有平行进口，为Theal提供绝对的区域保护，由于Watts公司规定禁止联合王国的批发商搞出口，这种保护得到了加强。