جسيمية في الصينية

• 小体论

• جسيم قمي    顶体; 顶体(精子); 顶体精子
• ملوثات جسيمية    微粒污染物
• مواد جسيمية    微粒物质

أمثلة

1. A = معلومات مجمَّعة، I = معلومات عن محطات قوى مفردة، PM = مادة جسيمية (جسيمات)
   A＝汇总信息，I＝各个工厂的信息
2. أثناء تفكيك الرؤوس الحربية، قد تحدث إشعاعات غازية أو إشعاعات جسيمية معينة يمكن الكشف عنها بعدد من الوسائل، منها مثلا الوسائل الكيمائية أو قياس الإشعاعات.
   在弹头拆卸过程中，可能释出特征气体或微粒。 这可用若干手段探测，如化学手段或辐射测量手段。
3. وعندما يرتبط بالتربة العضوية الغنية يصبح غير متحرك بدرجة عالية، ومع ذلك فعند إدمصاصه في أي مادة جسيمية في مياه سطحية، فإن الكلورديكون يمكن أن ينتقل لمسافات كبيرة قبل توزعه على الرسوبيات.
   但当吸附于地表水中的颗粒物时，十氯酮可能会迁移很远的距离，然后分离出来，沉入泥沙之中。
4. وقيست سرعة ترسب نماذج جسيمية ذات تسعة أحجام، تتسق مع أحجام الجسيمات وفقا لقياسات سرعة الانزلاق، في عمود ترسيب أسطواني مصنوع من الزجاج العضوي الشفاف طوله ثلاثة أمتار.
   在专门构建的3米长透明有机玻璃圆柱形沉积物中，测量了特定9种尺寸的模型粒子中沉积速度，与滑动速度测量的粒子大小一致。
5. ' 2` لا إنفاذية أكبر من 20 في المائة (لا تنطبق على مصادر مجهزة بنظام رصد تسرب 40CFR63.1206(c)(8) أو ليس تحت نظام رصد مادة جسيمية تحت 40CFR63.1206(c)(9))()
   (二) 不透明性大于20%（不适用于40CFR63.1206(c)(8)项下安装了袋式除尘检漏系统或40CFR63.1206(c)(9)项下微粒物质检测系统的污染源）