خبا في الصينية
أمثلة
- وبالرغم من هذا التقدم، فإن الزخم الذي نتج عن الاتفاق خبا خلال الشهرين التاليين.
尽管有此突破,该协议所形成的势头却在随后两个月遭遇阻力。 - " إذا خبا نور الأمل وبدأت بابل عدم الفهم، فأي مشعل ترى ينير دروب الأرض؟ "
" 如果希望破灭而巴别的嘈杂之声响起,什么火炬会照亮世上的路径? " - ورغم هذا التقدم، خبا حماس سلطات البوسنة والهرسك في تنفيذ إصلاح الدفاع منذ قمة الحلف في اسطنبول، وهذه أمر يمكن تفهمه.
尽管取得了这一进展,但波斯尼亚和黑塞哥维那当局对实施国防改革的热情自北约伊斯坦布尔首脑会议以来却已减退。 这可以理解。 - إلا أن اقتصاديات تخصيص الموارد تشمل أيضاً قضايا جزئية من قبيل الاختيار الأمثل في مجال السياسة العامة، وهي الأساس لقياس الحماية وآثارها التي تكمن، حسبما سأُبيِّن أدناه، خلف الإنجازات الرئيسية في التفكير على صعيد السياسة التجارية. وقد كان هناك في البداية سميث وريكاردو؛ ولكن نجمهما خبا بحلول فترة الخمسينات رغم وجود عدد من تلاميذهما اللامعين كفاينر وهابيرلر.
最初有Smith(亚当·斯密)和Ricardo(大卫·理嘉图);到了五十年代,尽管二人还有一些出色的信徒(例如Viver(万伊纳)和Haberler(哈伯勒)),但两人的影响已暗然失色。