داشوغوز في الصينية

• 达沙古兹

• ولاية داشوغوز    达沙古茲州
• شوغون    将军
• تشوغود    丘古德乡

أمثلة

1. ويسمح المشروع بتنفيذ مشاريع تجريبية في مقاطعات داشوغوز وماري وليباب ويمكن الكثير من النساء من اكتساب المهارات والمعارف لتطوير الأعمال التجارية.
   塔沙乌兹州、马雷州和列巴普州试点项目的实施使许多妇女获得了发展业务的技能和知识。
2. في الوقت الحاضر، تم توسيع شبكة هواتف الثقة هذه بدعم من الصندوق، ويعمل الآن ثلاثة خطوط هاتفية ساخنة في عشق أباد، وفي ولايتي داشوغوز وماري.
   电话热线在联合国人口基金的支持下得以发展，目前在阿什哈巴德市以及塔沙乌兹州和马雷州设立了3个电话热线。
3. ومن أجل حضور اجتماعات العمل، عبر والد صاحبة البلاغ بسيارة الحدود من أوزبكستان إلى إقليم داشوغوز التركماني الحدودي، مستوفياً جميع المتطلبات والإجراءات الرسمية عند المركز الحدودي رقم 1.
   为了出席业务会议，他驾车从乌兹别克斯坦越境进入土库曼Dashoguz边境地区，并在第一边境检查站完成了所有程序要求和手续。
4. وأشار المنتدى 18 إلى ادّعاءات تفيد أن ما قامت به السلطات في وقت سابق من إقالة أئمة ينتمون إلى الأقلية الإثنية الأوزبكية من مناصبهم في منطقة داشوغوز الشمالية والاستعاضة عنهم بأئمة من الإثنية التركمانية يعزى إلى دوافع عنصرية(59).
   58论坛18提到，有人指控当局早先将达什奥古兹北部地区的乌兹别克族阿訇免职、代之以土库曼族阿訇是出于种族动机。 59
5. 36- تشعر اللجنة بالقلق إزاء الوضع في سجن داشوغوز فيما يتعلق بالزنزانات المكتظة والسجينات اللواتي يعملن في ظروف مناخية قاسية، وحالات العنف والإساءة التي يرتكبها موظفو السجن ضد السجينات، والافتقار إلى آلية مناسبة لتقديم الشكاوى والبيئة المؤاتية للقيام بذلك.
   委员会对达沙古兹监狱牢房的过度拥挤状况、在恶劣的气候条件下工作的囚犯、监狱官员对女犯实施的暴力和虐待以及缺乏提出申诉的适当机制和有利环境感到关切。