ريبافيرين في الصينية

• 利巴韦林

• بابافيرين    罂粟碱
• غولفيرينزو (بافيا)    戈尔费伦佐
• ريبادافيا    里瓦达维亚

أمثلة

1. كما لم تحصل كوبا على مثبط أنزيم البروتياز تيلابريفير (Telaprevir) (الجيل الأحدث من العقاقير المستخدمة في علاج فيروس التهاب الكبد C، بوصفه بديلا للمرضى الذين لا يستجيبون للعلاج بمضادات الفيروسات وعقار ريبافيرين (ribavirin)).
   古巴也无法获得蛋白酶抑制剂特拉匹韦(最新一代治疗丙型肝炎的药物，是用于聚乙二醇干扰素和利巴韦林治疗无效病人的一种替代药物)。
2. تطعيمات، أو عقاقير، إضافية تكون مطلوبة لمواجهة التهابات جديدة، أو ناشئة، في منطقة البعثة ولا تسدَّد تكاليفها ضمن الفئات السابقة، مثل عقار " ريبافيرين " المضاد للفيروسات لمعالجة حمى " لاسا " و " أوسيلتاميفير " أو " تامي فلو " لمعالجة إنفلونـزا الطيور.
   （e）特殊病例的接种：预防任务区遇到的新型传染病所必需的额外疫苗接种或药物，但费用不能根据先前的类别获得偿还，如预防拉沙热的抗病毒药物病毒痤，预防禽流感的奥塞米韦或达菲。
3. تطعيمات، أو عقاقير، إضافية تكون مطلوبة لمواجهة التهابات جديدة، أو ناشئة، في منطقة البعثة ولا تسدَّد تكاليفها ضمن الفئات السابقة، مثل عقار " ريبافيرين " المضاد للفيروسات لمعالجة حمى " لاسا " و " أوسيلتاميفير " أو " تامي فلو " لمعالجة إنفلونـزا الطيور.
   (e) 特殊病例的接种。 预防任务区遇到的新型传染病所必需的额外疫苗接种或药物，但费用不能根据先前的类别获得补偿，如预防拉沙热的抗病毒药物病毒痤，预防禽流感的奥塞米韦或达菲。
4. تطعيمات أو عقاقير إضافية تكون مطلوبة لمواجهة التهابات جديدة أو ناشئة في منطقة البعثة ولا تسدَّد تكاليفها ضمن الفئات السابقة، مثل عقار " ريبافيرين " المضاد للفيروسات لمعالجة حمى " لاسا " و " أوسيلتاميفير " أو " تامي فلو " لمعالجة إنفلونـزا الطيور.
   (e) 特殊病例的接种。 为预防任务区遇到的新型或新出现的传染病所必需的但不能根据先前的类别获得补偿的额外疫苗接种或药物，如预防拉沙热的抗病毒药物病毒痤、预防禽流感的奥塞米韦或达菲。