سجّان في الصينية

• 监狱官
• 管教人员

• انسجم    一致; 交往; 匹配; 协调; 和谐 ...
• انْسجم    符合; 适应
• آمر السجن - السجٌَان    典狱长

أمثلة

1. وفي إطار وجود 2 مليون رجل وامرأة وراء القضبان، يُراعى أن الولايات المتحدة تعد في الواقع أكبر سجّان في العالم كله.
   事实上，美国有200万男女身陷囹圄，美国政府就是全世界最大的监狱看守。
2. وأضافت الشبكة أن العقوبة يجب أن تُنفذ على دفعة أو دفعتين، على النحو الذي تحدده المحكمة، وأن يتولى تنفيذ العقوبة سجّان في وجود قاضٍ بعد صدور شهادة تفيد بأن الجاني لائق طبياً لتلقي العقوبة(37).
   儿童权利国际网络补充说，这一处罚按照法院规定，可一次或分两次进行，在一名地方法官在场的情况下由监狱看守实施，之前须得到犯罪者适于接受这一处罚的体检证明。