سيزيف في الصينية

• 西绪福斯
• 西西弗斯

• 1866 سيزيفوس    小行星1866
• سيف الدين عزيزي    赛福鼎·艾则孜
• أسيزي    阿西西

أمثلة

1. بما فيهم منظمات غير حكومية قليلة - لن يصل إلى نهاية أبدا أكثر من معاناة سيزيف [حامل الصخرة في الأسطورة الإغريقية].
   的确，那些专门从事拟定这些方案的人 -- -- 包括相当一些非政府组织 -- -- 的工作，将象西西菲斯的劳动那样不会终结。
2. أفلم يحن الوقت لتغيير هذه القاعدة التي أدى تطبيقها إلى تحويل مؤتمر نزع السلاح إلى سيزيف من نوع جديد؟ ألم يحن الوقت للاتفاق على ترحيل تلقائي لجدول الأعمال وبرنامج العمل من سنة إلى السنة التالية بما يحفظ ما تحقق بالفعل في المفاوضات الطويلة والصعبة التي أدت إلى اعتماد هذين الصكين؟
   难道现在不应改变这个使裁军谈判会议沦为一种劳而无功的新时代的西昔字斯现象？ 难道现在不应该议定一种将上一年的议程和工作计划自动转给下一年的办法？