شعيب في الصينية

• 舒阿卜

• شعيب (وادي)    [乾干]谷
• جبل النبي شعيب    纳比沙伊卜山
• شعيبة (تصنيف)    亚门

أمثلة

1. وفي عام 2009،عيَّن الأمين العام شعيب تشالكلين (جنوب أفريقيا) مقرِّرا خاصا معنيا بمسألة الإعاقة تابعا للجنة التنمية الاجتماعية للفترة الممتدة من عام 2009 إلى عام 2011.
   2009年，秘书长任命舒艾布·查儿克伦(南非)为社会发展委员会2009年至2011年期间残疾问题特别报告员。
2. وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان شعيب سلطان خان، رئيس مجلس إدارة البرنامج الوطني لدعم الريف (باكستان)، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   还是在同一次会议上，(巴基斯坦)一个具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 " 全国农业支持方案 " 主席Shoaib Sultan Khan发了言。
3. 13- وصف محمد شعيب سادل، مدير مكتب الشرطة الوطنية في باكستان، الحاجة إلى تحويل الشرطة إلى أداة عامة ذات علاقات ودية (مع الجميع، وليس فقط مع الأقليات) على أنها التحدي الرئيسي في باكستان.
   巴基斯坦国家警察局局长Muhammad Shoaib Suddle指出，巴基斯坦面临的主要挑战是必须将警察机构转变为一个对公众友好的机构(对所有公众，而非仅仅对少数群体友好)。
4. ومثل الأمانة العامة شعيب داستغير، نائب مستشار شؤون الشرطة، الذي قدم للمندوبين إحاطة عن الثغرات في قدرات قوة الشرطة التابعة لبلد من البلدان المضيفة وكيفية تنمية قدراتها، مع عرض للدروس المستفادة من الدعم الذي تقدمه بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي إلى الشرطة الوطنية الهايتية.
   副警务顾问肖阿伊布·达斯特吉尔先生代表秘书处出席会议，并就东道国警察部队的能力差距和能力发展问题向代表们作了简报，提到了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)向海地国家警察提供支助期间所得到的经验教训。