شمشون في الصينية

• 参孙

• شمشون ودليلة (أوبرا)    参孙与大利拉
• شمش شوم أوكين    沙马什·舒姆·乌金
• شون أشمور    肖恩·阿什莫

أمثلة

1. الورد هو ما افترض شمشون ان هذه اصابعه
   豪碞琌豪
2. شمشون افترض ان اصابعه ورود
   竲砶琌竲砶
3. إن قصة شمشون ودليلة هي قصة حب متبادل بين فتى وفتاة بينهما خط فاصل من الخيانة والمناورات أفضى بهما إلى الدمار والموت.
   萨姆松和德里拉的故事描述了一对年轻人跨越分界线的恋情，期间充满背叛和勾心斗角，最后结果是毁灭和死亡。
4. ولينضم المجتمع الدولي وكل الأطراف المعنية في هذا الصراع بحسن نية في جهود متضافرة من أجل ضمان تمكين شمشون ودليلة العصريين من الحياة في سعادة دائمة وفي سلام ووئام.
   让国际社会和这场冲突中所有有关各方本着诚意协调努力，确保现代的萨姆松和德里拉能够在和平与和睦中过着永远的幸福生活。