صابورة في الصينية

• 压舱水

• مياه الصابورة    压载水
• حصار دابور    达普尔攻城战
• مناطق التصرف بمياه الصابورة    压载水管理区

أمثلة

1. الاتفاقية الدولية لمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن ورواسبها.
   《控制和管理船只压载水和沉积物国际公约》。
2. وأسفر هذا عن إعداد مشروع استراتيجية إقليمية لتصريف مياه صابورة السفن في منطقة البحر الكاريبي الكبرى.
   由此制定了一项大加勒比区域压载水管理战略草案。
3. فهي مصمَّمة لاستعمال صابورة داخلية تجعلها تغوص وتصعد إلى السطح بطريقة غير تموجية.
   其设计利用了内压舱，可以使其呈波动起伏状潜水和浮出水面。
4. وتعتبر مياه صابورة السفن وسيلة هامة من الوسائل التي يجري من خلالها إدخال الأنواع الغازية في النظم الإيكولوجية البحرية.
   船舶压载水是入侵物种进入海洋生态系统的主要载体。
5. ويجري تناول هذه المسألة في إطار الاتفاقية الدولية لمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن ورواسبها(136).
   135 国际船舶压载水及沉积物控制和管理公约正在处理这个问题。 136