صعقة في الصينية

• 冲击波
• 爆炸

• صعق    击昏; 电击昏
• صعاقة    电枪
• بطاقة صعود    登机证

أمثلة

1. لا يبدو ان صعقة البرد تسببت بضرر كبير
   看来并没太被冻伤
2. ولم يُستخدم المسدس يوماً في " وضع إطلاق الصعقات " (أي إطلاق صعقة عن بعد لإفقاد السيطرة على الجهاز الحركي).
   从未使用过 " 发射模式 " (远距离推动就会使人丧失对运动的控制力)。
3. إن الكذب قد أصبح سمة من سمات اﻹدارة اﻷمريكية، ولكنه قد تعدى الحدود بتأثيره على السلم العالمي واستهدافه ﻷرواح اﻷبرياء في الدول النامية وغيرها اﻷمر الذي يمثل صعقة للضمير اﻹنساني.
   谎言已成为美国行政当局的特征,且已超越了限度,威胁到世界和平,危及发展中国家和其他国家的无辜人民,与人类良知背道而驰。