صهوات في الصينية

• 拒马

• إمتطى صهوة الجواد    乘; 坐; 坐下; 骑
• صهريج مُسقط بواسطة الطائرات    生物战剂空投箱
• انصهار الدهون    炼油

أمثلة

1. وعند الاقتضاء، يلاحظ أن بنات الشعب كن يمتطين صهوات الجياد ويدافعن عن الوطن، جنبا إلى جنب مع الرجال.
   人民的女儿在需要的时候和男人一样催马扬鞭保卫祖国。
2. وإذا كان ذلك يجعل نيوزيلندا واحداً من الفرسان المشرقين لنزع السلاح في المؤتمر، أشير إلى أننا ما زلنا ممتطين صهوات أحصنتنا منذ بعض الوقت.
   如果这使新西兰成为在裁谈会解救裁军于危难中的骑士之一，我要指出，我们骑在马上已经有一段时间了。
3. يقدر بالمئات - يمتطون صهوات الجمال والخيول.
   许多民兵行进时乘坐苏丹政府使用的那种改作军用的Landcruiser越野车辆，而该团体许多其他成员 -- -- 估计有数百人 -- -- 则骑着骆驼和马。
4. وأعقب الهجومَ الجوي مباشرة هجومٌ بري قوامه 60 مركبة عسكرية من طراز تويوتا لاندكروزر تقلّ حوالي 200 جندي، وزهاء 400 رجل (وصفهم الشهود بأنهم من الجنجويد) يمتطون صهوات الجمال والخيول، واجتاح المهاجمون القرية من جهة الشمال.
   空袭过后，大约60辆丰田Landcruiser军事越野车载运大约200名士兵立即发起地面攻击，还有大约400人（目击者称他们是金戈威德民兵）骑着骆驼和马匹从北面冲入村庄。
5. وعندما أبصر أهالي القرية زحف القوات البرية، فرّوا صوب ربوة قريبة واعتلوها ليتمكنوا من مراقبة قريتهم من فوقها، فرأوا جنودا تابعين لحكومة السودان على متن مركبات تويوتا لاندكروزر مجهزة برشاشات من عيار 12.6 ملم، إضافة إلى عرب وأفراد من قبيلة الفور على صهوات الجمال والخيول.
   在看到地面部队后，村民们又逃到附近山中，从那里能够观察他们的村庄。 他们看到苏丹政府军人乘坐装备12.6毫米机关枪的丰田Landcruiser越野车，还看到骑骆驼和骑马的阿拉伯人和富尔部落成员。