غانت في الصينية
أمثلة
- ولم تُظهر مخططات غانت الروابط والصلات بين الأنشطة.
但甘特图并不显示活动之间的联系和依赖关系。 - وبوجه عام، كان تخطيط الأنشطة عند مستوى موجز، حيث يجري التعبير عن الجداول الزمنية للمشاريع بمخططات غانت Gantt (الحد الزمني).
通常，活动规划仅以摘要形式列出，附上以粗略的甘特图(时间表)显示的项目进度表。 - ويقوم الفريق بتحديث أدوات التخطيط التي تستخدمها البلدان المساهمة بقوات وتجهيز البلدان لاستخدام أداة النشر (خريطة غانت للجدول الزمني)، ويزود البلدان المساهمة بقوات بهذه الأدوات ويقدم لها إحاطات عن كيفية استخدامها.
该小组负责更新部队派遣国规划工具和部署筹备工具(甘特图)，向部队派遣国提供这些工具并介绍如何使用。 - ٩١٦- وشملت اﻻتفاقات الهامة التي أبرمتها جامعة المكسيك المستقلة اﻻتفاقات مع جامعة أورينتي بكوبا، وجامعة غانت ببلجيكا، ومع حكومات الوﻻيات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا واليابان لوضع برامج معنية بالبيئة وبعمليات اﻻنتاج وبالصحة.
墨西哥独立大学与古巴东方大学、比利时根特大学，以及与美国、联合王国、法国和日本诸国政府签订了有关环境、生产工序和卫生保健方面的一些方案的重要协议。 - وقد قُـدم عدد من الوثائق الموجزة ومخططات غانت وعروض باوربوينت إلى الفريق بشأن الجداول الزمنية لتنفيذ عملية كيمبرلي ومخططات تدفق إنتاج الماس؛ إلا أن الفريـق لم يتلق أي وثائق مفصلة من الوزارة تصف العمليات والإجراءات الفعلية اللازمة لضمان تنفيذ عملية كيمبرلي.
专家组收到很多说明金伯利进程执行时间表的简要文件、甘特图和PowerPoint演示文稿以及钻石生产流程图；不过，专家组尚未从该部收到任何阐述确保金伯利进程得到执行所需的实际过程和程序的详细文件。