فلق في الصينية
أمثلة
- وفي تجهيز ثمار الكاكاو، تتولى المرأة بصفة أساسية فلق حبوب الكاكاو. وتعتبر معظم الآلات غير ملائمة للمرأة لأنه لم يراع عند تصميمها تخفيف المشقة عن المرأة في أدائها لعملها.
在可可加工过程中，分离可可豆荚的工作主要由妇女完成，但很多机器不便于妇女操作，当时研制机器时也没有考虑要减轻妇女的重担。