فوان في الصينية

• 福安市

• فو هوان    傅欢
• تيفوان    蒂瓦瓦內
• فواد خان    法瓦·阿夫扎·罕

أمثلة

1. ويتبين نهج اللجنة في البلاغ " فوان ضد فرنسا " .
   委员会的处理方法载于对《Foin诉法国案》的意见中。
2. ونهجت اللجنة في قرارات لاحقة النهج الذي اتبعته في قضية " فوان " ().
   38 委员会后来的决定也因循《Foin案》的推理。
3. 37- ويتجلى النهج الذي تتبعه اللجنة فيما يتعلق بمدة الخدمة البديلة في آرائها بشأن البلاغ الفردي فوان ضد فرنسا().
   委员会处理替代服役时限的办法见其对于 " Foin诉法国 " 个人来文的意见。
4. 2-2 ونتيجة لتصرفه هذا، اتهم السيد فوان بالهروب من الخدمة في وقت السلم أمام محكمة الجنح (Tribunal Correctionel) في مارسيليا، بموجب المادتين 398 و399 من قانون القضاء العسكري.
   2. 由于他的这一行动，Foin先生在马赛刑事法院按《军法典》第398和第399条被控和平时期逃避服役。
5. ومع ذلك، وبالبت في الموضوع وبناء على وقائع الحالة، قررت محكمة الاستئناف أن السيد فوان مذنب بجريمة الهروب من الخدمة في وقت السلم وحكمت عليه بالسجن ستة أشهر مع وقف التنفيذ.
   尽管这样，上诉法院在按案件的是非曲直作出裁定时判Foin先生和平时期开小差罪，判处六个月的缓期徒刑。