فورتاليزا في الصينية

• 福塔莱萨
• 福塔雷萨

• نادي فورتاليزا    福塔雷萨体育会
• تصنيف:لاعبو نادي فورتاليزا    福塔雷萨球员
• بالم ديزرت (كاليفورنيا)    棕榈沙漠(加利福尼亚州)

أمثلة

1. 68- وأُبرم اتفاق فورتاليزا في عام 1997 من قبل ستة بلدان من أمريكا الجنوبية.
   六个南美洲国家于1997年签订了福塔莱萨协定。
2. السيدة مارسيل كولارس أوليفييرا، جامعة فورتاليزا وجامعة دو سيارا الاتحادية، البرازيل
   Marcelle Colares Oliveira女士，德福塔和塞阿拉联邦大学，巴西
3. فقد أُنجز في هذا المشروع تعليم أهالي فورتاليزا كيف يعيدون تدوير زيوت القلي ليصنعوا منها قطع الصابون للاستخدام الشخصي ولتوليد دخل ثانوي.
   该项目教给福塔雷萨居民如何如何回收煎炸油，用于制造肥皂供个人使用，并开辟第二收入。
4. واستغلت هذه المساعدة في جملة أمور من بينها التحضير لحلقة عمل أمريكا اللاتينية عن التصحر (1994، فورتاليزا البرازيل) وتنظيـم دورة دراسية دولية عن التصحر والتنمية في بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي (لا سيرينا، شيلي، 1997) وإعداد برامج العمل الوطنية لمكافحة التصحر في أمريكا الوسطى.
   这些援助除其他外用于筹备拉丁美洲荒漠化问题研讨会(巴西福塔莱萨，1994年)、组织了一次拉丁美洲和加勒比荒漠化与发展问题国际培训班(智利拉塞雷纳，1997年)，以及制订中美洲防治荒漠化国家行动方案。