فوكسبورو في الصينية

• 福克斯堡

• فوكس سبورت (جنوب شرق آسيا)    fox体育台
• جاكسبورو    傑克斯伯勒(德克萨斯州)
• ذرة روكسبورجية    两色蜀栗; 中国高粱; 双色高粱; ...

أمثلة

1. وبناء عليه، لا يمكن لشركة كونيكو الآن تجديد مطالبتها ضد فوكسبورو بعرضها هذه المطالبة على اللجنة.
   所以，Coneco不能再对Foxboro索赔，将索赔提交委员会。
2. وتقول كونيكو إن جزءاً من خسارتها تم أيضاً تكبده فيما يتعلق بالعمل الذي طلبته فوكسبورو بموجب أمر خدمة ثانٍ، ولكنها لم تقدم نسخة منه.
   Coneco称部分损失与履行Foxboro的第二份服务合同工程有关，但没有提交第二份服务合同的复印件。
3. ولم تشر فوكسبورو إلى أية مهمة أو عقد، ولكن الفريق يرى أن عرض التسوية تم تقديمه فيما يخص الخدمات المقدمة (أو التي كانت ستُقدم) بموجب أحد أو كلا أمري الخدمة اللذين أشارت إليهما فوكسبورو.
   Foxboro没有具体说明任何任务或合同，但小组认为这笔结帐单涉及按照Coneco所指的一项或两项服务合同已提供(或待提供)的服务。
4. 162- أوضح العراق، في ردّه الكتابي على المطالبة، أن شركة فوكسبورو رفضت المطالبة التعاقدية التي قدمتها كونيكو، وقال إن كونيكو لم تثبت استحقاق أي مبلغ إضافي بموجب العقد.
   B．伊拉克的答复 162. 伊拉克就该索赔作出书面答复指出，Foxboro否认了Coneco的合同索赔，Coneco也没有能够证明对方尚欠它任何合同款额。
5. 155- وخلص الفريق، من استعراضه لأمر الخدمة الأول، إلى أن كونيكو كانت تعمل كمتعاقد من الباطن لشركة فوكسبورو فيما يتصل بعملية بناء ضغّاط لفائدة شركة الصناعات البتروكيميائية، وهي شركة حكومية كويتية تعمل في مجال التصنيع الكيميائي.
   审查第一份服务合同后，小组认为，Coneco被聘为Foxboro的分包商，参与Foxboro为科威特一家国有化学生产公司---- 石油化学工业公司建造一台压缩机的工程。