فيلارد في الصينية

• 维拉德

• بول فيلارد    保罗·维拉尔
• فيليكس جيلارد    费利克斯·加亚尔
• ميلارد فيلمور    米勒德·菲尔莫尔

أمثلة

1. واختتم السيد فيلارد كلمته بقوله إن التحدي الرئيسي في بداية عملية الحوار كان عدم الثقة بين الأطراف وإن النجاح الرئيسي كان التغلب على عدم الثقة هذا في نهاية الأمر.
   Velarde先生最后说，对话进程初期的主要挑战是各方彼此不信任，而重大成功是最终克服了这种不信任。
2. وذكر السيد فيلارد أنه، لتناول المسائل المختلفة مثل مصادرة الأراضي، تم تحديد فترة للتشاور من أجل استنباط حلول مقبولة من جميع أصحاب المصلحة.
   Velarde先生具体说明，为了解决征用土地等各种问题，确定了一个磋商期，以便制订所有利益攸关方都能够接受的解决方案。
3. 57- وناقش السيد إنريك فيلارد (شركة كستراتا، بيرو) تجربة شركة كستراتا خلال عملية الحوار والتشاور التي جرت في تينتايا، وبالتحديد الآليات العملية التي جرى تنفيذها وعدم مشاركة الدولة والتحدي المتعلق ببناء الثقة بين الأطراف.
   Enrique Velarde(秘鲁Xstrata 公司)探讨了Xstrata公司在Tintaya对话和磋商期间的经验，特别是所采用的实用机制、国家的不参与以及在各方之间建立信任的难题等。
4. وتلقّى الخبير المستقل ادعاءات تتعلق بهجوم تعرضت له امرأتان هما السيدة ماليا فيلارد أبولون والسيدة إيراميتي ديلفا وبسلسلة من أعمال الترهيب والتهديد التي استهدفت هاتين المرأتين المشاركتين في إدارة " لجنة النساء الضحايا في خدمة الضحايا " العاملة في مجال مكافحة أعمال العنف الجنسي.
   独立专家收到了对两名女士的一次攻击和一系列恐吓和威胁的指控，她们是与性暴力作斗争的为受害者服务女性受害者委员会的共同主席Malya Villard Apollon和Eramithe Delva女士。