قِيمة في الصينية

• 价值
• 估价
• 值
• 数值
• 评价

• نقْص قِيمة    减值; 磨损; 贬值
• تخْفِيض قِيمة    减值; 磨损; 贬值
• تقْلِيل قِيمة    减值; 磨损; 贬值

أمثلة

1. وقد أضاف نَهجه قِيمة جديدة إلى عملنا وأبرز الخبرة الدبلوماسية الطويلة والقيّمة التي اكتسبها من خلال خدمة بلده والأمم المتحدة على السواء.
   他的工作方法增进了我们工作的价值，也体现了他在为他的国家和为联合国服务的过程中长期积累下来的宝贵外交经验。
2. إضافة قِيمة لعمليات اليونيدو وتحسينها من حيث الفعالية والكفاءة والامتثال والجدوى، من خلال فحص أنشطة المنظمة وتقييمها بطريقة مستقلة وموضوعية، ومن ثمّ دعم الشفافية والمساءلة وتحسين الأداء.
   通过独立和客观地审查和评估本组织的活动，进而增进透明度、问责制和提高绩效，以此方式在实效、效率、合规性和相关性方面增加工发组织业务的价值并使该价值继续提高。
3. إضافة قِيمة لعمليات اليونيدو وتحسينها من حيث الفعالية والكفاءة والامتثال والجدوى، من خلال فحص أنشطة المنظمة وتقييمها على نحو مستقل وموضوعي، مما يدعم الشفافية والمساءلة وتحسين الأداء.
   通过独立和客观地审查和评估本组织的活动，进而增进透明度、问责制和提高绩效，以此方式在实效、效率、合规性和相关性方面增加工发组织业务的价值并使该价值继续提高。