كوميسا في الصينية

• 东部和南部非洲共同市场

• كولوميس    科洛梅尔斯
• نوكوميس    诺科米斯(伊利诺伊州)
• تومي ويساو    汤米·维索

أمثلة

1. وسيكون نظام المنافسة للجماعة مشابهاً لنظام كوميسا في هذا المقام.
   在这方面，东共体竞争制度类似于东、南非共市制度。
2. وينص بروتوكول كوميسا في المعاهدة على حكم يتعلق بسياسة مجتمعية للمنافسة ينضم إليها جميع الأعضاء.
   东南非共市议定书在《条约》中规定了该共同市场竞争政策条款，让所有成员遵守。
3. وأوفدت ثلاث بعثات لمساعدة كوميسا في صياغة اتفاق منطقة الاستثمار المشتركة المقترح إنشاؤها في بلدان السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والتفاوض بشأنه.
   还三次派员访问，协助东部和南部非洲共同市场起草和谈判共同投资区协定。
4. حيث اعتمدت بإشراف " كوميسا " وسلطة النقل العابر في الممر الشمالي عددا من الصكوك الاقليمية المتعلقة بالمرور العابر والنقل.
   在东南非共市和北部走廊过境运输管理局的主持下，这些国家采取了一系列区域性过境和运输措施。
5. 26- وفي مجال التعاون الإقليمي، قُدمت المساعدة في صياغة تشريعات المنافسة إلى البلدان الأعضاء في كوميسا ومن أجل تنفيذ التشريع الذي اعتمده الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.
   在区域合作领域，贸发会议协助东南非共市成员国起草竞争法，执行西非经济和货币同盟最近通过的法律。