لاحظ في الصينية

• 了解
• 体验
• 偶然看见
• 偶然遇见
• 分清
• 区别
• 参观
• 发现
• 发觉
• 密切注视
• 察觉
• 思考
• 感受
• 感知
• 找到
• 承认
• 抓住
• 探测
• 提
• 提到
• 明白
• 检查
• 注意
• 注意到
• 游览
• 理会
• 理解
• 相遇
• 看
• 看清楚
• 看见
• 睇
• 知道
• 碰到
• 答谢
• 细查
• 经历
• 经验
• 考虑
• 见
• 见到
• 观察
• 观测
• 观看
• 视察
• 觉察
• 认出
• 认可
• 认识
• 访问
• 评论
• 识别
• 说起
• 调查
• 谈到
• 赏识
• 辨别
• 辨明
• 遇见
• 领会
• 鸣谢

• يلاحظ    凝视; 目光
• ملاحظة    备注
• مُلاحظة    发言; 被观察到的事实; 观测结果; ...

أمثلة

1. ! نعم ! لاحظ هذه الأعجوبة
   看看这个奇迹 活生生的矛盾
2. ألم تلاحظ؟ لاحظ فمّها
   你们都没注意到 仔细看她的嘴唇
3. ،وفي تلك اللحظة لاحظ بوو ملاحظة
   就在这时 维尼发现了个字条
4. والأمين العام لاحظ هذه المفارقة.
   秘书长已经注意到这种讽刺。
5. لاحظ المستعرِضون عدة ممارسات جيدة.
   审议国注意到若干良好做法。