ليفرمور في الصينية

• 利弗莫尔(爱荷华州)

• جاك ليفرمور    詹克·利费摩亚
• ليفرموريوم    鉝
• ليفرمور (كاليفورنيا)    利佛摩(加利福尼亚州)

أمثلة

1. فعلت ذلك سرقت مختبرات ليفرمور بنهاية الأسبوع
   已经查到了 利文渥实验室周末时遭窃
2. و هو مصمم الأسلحة لدى لورانس ليفرمور
   Lawrence Livermore的武器设计[帅师]
3. 34- السيد ليفرمور (كندا) قال إن الجملتين الثالثة والرابعة اللتين لخص فيهما فحوى تبادل الآراء لا تعكسان في رأيه كافة الآراء التي أبديت خلال هذا التبادل.
   利弗莫尔先生(加拿大)说，他认为概述意见交换情况的第三和第四句未能反映交换意见时发表的全部意见。
4. 34- وفي الختام، قال السيد ليفرمور إن كندا ستعمل جاهدة على ضمان حيوية البروتوكول الثاني المعدل والاتفاقية وإن الوفد الكندي يتلهف لفكرة العمل بالتعاون الوثيق مع كل الوفود الأخرى.
   他在结束发言时说，加拿大将继续努力，确保经修正后的第二号议定书和《公约》本身都保持活力，并欢迎应与所有其他代表团密切合作的这一意见。
5. 9- وبالتعاون مع الباحثين بمختبر " لورنس ليفرمور " الوطني بالولايات المتحدة، والكلية الامبراطورية في لندن، واصل متحف التاريخ الطبيعي تقييمه لتقنيات خاصة بالتحليل الموضعي للجسيمات المحتجزة في الهلام الهوائي السيليكي واعدادها.
   自然历史博物馆与美国劳伦斯·利弗莫尔国家实验室和伦敦帝国学院的研究人员一起继续在评估用于对硅氧气凝胶所捕捉的微粒进行现场分析和准备的技术。