ماردين في الصينية

• 马尔丁
• 马尔丁省

• صور (ماردين)    萨武尔
• ماثيو هاردينج    马修·哈丁
• ماردي كولينز    马蒂·科林斯

أمثلة

1. وقد تأكد أن عمدة ماردين حظر في عام 1998 التعليم الديني السرياني.
   1998年，马尔丁市市长曾禁止教授古叙利亚宗教。
2. وأبلغ مثال على تلك الحالة منع السريان من توسيع ديز الزعفران في ماردين بما يتمشى وطرازه المعماري، أي باستعمال أحجار البناء، والترخيص لهم بدلا من ذلك ببعض الأشغال شريطة استخدام مواد أخرى، هي الخرسانة الخشنة، الأمر الذي تتجلى نتيجته بما لا تخطئه العين لدى زيارة ذلك الدير.
   这种情况的一个明显例子是禁止讲古叙利亚语的人采用自己的建筑风格，即以砾石为材料扩建马尔丁的Deyrulzafaran修道院，但允许利用其他材料如天然混凝土来扩建这一工程。