مترصد في الصينية
- 监视哨
- رصد متكامل 综合监测
- ترصد المرض 卫生监督; 流行病学监控; 疫情报告 ...
- رصد 使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; ...
أمثلة
- وعن طريق التطبيق الصارم لمختلف العناصر التي تشتمل عليها المادة 6، تمكنت اللجنة في أحكامها السابقة من بلورة موقف دولي مترصد إزاء تطبيق عقوبة الإعدام، دون أن تفرض حظراً تاماً عليها في إطار المادة 6.
通过有力落实第六条的各项内容，委员会已设法在其判例中发展了严密监测实施死刑情况的国际机制，但并未对第六条作完全禁止死刑的解释。