مجهولية في الصينية

• 匿名

• مجهول    无名; 无名的; 未命名; 未知; ...
• تصنيف:تور (شبكة مجهولية)    tor(匿名网络)
• ftp مجهولة    匿名 ftp

أمثلة

1. ١٠١- إن مجهولية الهوية التي تتيحها اﻹنترنت هي أعظم ميزة تقدمها للمستعملين الذين يسعون إلى الوصول إلى معلومات حساسة.
   互联网具有匿名特点，这对想要存取敏感资料的用户来说，是一种最大的优势。
2. ولا بد من النظر في مسائل إضافية من قبيل ما إذا كانت الولاية القضائية تشترط إثباتات طبية وماهية ما ينبغي القيام به لحماية مجهولية الضحايا والشهود.
   另外还应审议法律是否规定应有医学证据、应采取何种措施为受害人和证人姓名保密等问题。
3. ٢٠١- ومن ناحية أقل إيجابية، فإن مجهولية الهوية التي تخلعها اﻹنترنت على مستعمليها كثيرا ما يُساء استخدامها، مما يخلق حاﻻت في غاية اﻹيﻻم لمتلقي المواد غير المرغوب فيها.
   但另一方面，互联网提供给用户的不透露真实姓名的便利经常被滥用，使有害资料的接受者很苦恼。
4. كذلك فإن مجهولية مصدر اﻻتصاﻻت تزيد مع نشر خدمات تكنولوجيات المعلومات واﻻتصال بالنظر إلى أن الرسائل يمكن أن تمر عن طريق شبكات فﻻ تترك سجﻻً بالمصدر أو الوجهة أو المحتوى يمكن مراجعته.
   随着信息和通信技术服务的推广，通信源保密度会越来越高，因为信息可以通过网络而不留下可稽考的发送源、目的地或内容记录。