مديات في الصينية

• 米迪亚特

• غمديات    蛸亚纲
• حرمديات    灯蛾科
• غمديات حديثة    新蛸类

أمثلة

1. وفي عام ١٩٩١ غادر مديات إلى أنتاليا، حيث تقاسم شقة مع أربعة من أعضاء حزب العمال الكردستاني.
   1991年，他离开米德亚特到安塔利亚，他与PKK党的4名成员共往一个套间。
2. ففي الدول الجزرية الصغيرة، يكون للكوارث الطبيعية القاسية تأثير أكبر نسبيا من غيرها من المناطق على التنوع البيولوجي بسبب قلة عدد أفراد النوع الذي يسكن المنطقة وضيق مديات الموئل لعدد من اﻷنواع اﻷحيائية المحلية.
   自然灾害对小岛屿的生物资源特别具有杀伤力，因为当地的物种数量不多且其生境也很有限。
3. وحتى اﻵن، يمكن استخدام أي تكنولوجيا من تكنولوجيات مركبات الوقود البديل في دورات عمل قصيرة المدى )أقل من ١٠٠ كيلومتر(، في حين أن اﻹيثانول والميثانول والغاز النفطي المسال تستخدم في دورات العمل الطويلة المدى، كما يستخدم الغاز الطبيعي المضغوط في مديات تناهز ٣٠٠ كيلومتر في اليوم.
   迄今为止,几乎任何一项代用燃料车辆技术都能适用于短工作周期(不到100公里),而乙醇、甲醇和液化石油气则适用于长工作周期(超过300公里),压缩天然气车辆每天可行300公里的路程。
4. وبدون وجود المزيد من سبل الاطلاع ميدانيا على المركبات ذاتها وعلى المواد ذات الصلة بها، لن يكون بالمستطاع القطع بما إذا كان العراق قد سعى إلى تطوير مركبات جوية غير مأهولة من أجل استخدامها المحتمل في أغراض نشر الأسلحة الكيميائية والبيولوجية، أو إذا كان بإمكانها التحليق إلى مديات تزيد عن 150 كيلومترا أو أنها صممت من أجل استخدامها في الأغراض المشروعة المعلن عنها.
   不能进一步现场检查无人驾驶航空器和其他材料，就不可能确定伊拉克是否实际研制了无人驾驶航空器以供生化武器使用，是否有能力进行超过150公里的飞行，是否用于所述合法目的。
5. وحسبما جاء في هذا التقرير أيضا، لم تتمكن اللجنة، قبل تعليق عمليات التفتيش، من استكمال التحقيق في البرامج العراقية المتعلقة بالمركبات الموجهة من بُعد والمركبات الجوية غير المأهولة من أجل القيام أساسا بتحديد ما إذا كان أي منها قد صُمم لنشر الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية أو أن له مديات تتجاوز المديات المسموح بها.
   又如本报告描述的，委员会未能在视察中止之前完成它对伊拉克的远距离操纵车辆和无人空中运载器方案的调查工作，特别是未能确立有没有任何运载器是为了散播化学或生物武器而设计的，或其射程超过了允许的范围。