مذيبات في الصينية

• 溶剂

• تصنيف:مذيبات    溶剂
• استخلاص بالمذيبات    溶剂抽提; 溶剂萃取
• تصنيف:إيثرات المذيبات    醚类溶剂

أمثلة

1. هذا، وقد صُمِّم هذا المشروع لتمكين المصنّعين من إنتاج منتجات تستخدم مذيبات غير مستنفدة للأوزون.
   该项目旨在使制造商们能够利用非消耗臭氧层溶剂生产各种产品。
2. وفي حالة ابتلاع مستحضرات سائلة تحتوي على مذيبات هيدروكربونية، فإن عملية التقيؤ تنطوي على خطر الإصابة بالالتهاب الرئوي التنفسي.
   万一摄入含碳氢化合物溶剂的液体制剂，呕吐可能导致吸入性肺炎。
3. في حال وجود مذيبات متطايرة، مثلما يحدث مع مبيدات الآفات، فإنه ينبغي إزالتها بالتقطير قبل المعالجة(53).
   53 如有挥发性溶剂，如涉及农药，则应在对之进行处理之前以蒸馏方式将其去除。
4. في حال وجود مذيبات متطايرة، مثلما يحدث مع مبيدات الآفات، فإنه ينبغي إزالتها بالتقطير قبل المعالجة(56).
   55 如有挥发性溶剂，如涉及农药，则应在对之进行处理之前以蒸馏方式将其去除。 56
5. وإذ يلاحظ أيضاً أن الاتحاد الروسي يواصل بنجاح جهوده الرامية إلى استحداث مذيبات بديلة في مجال صناعته الفضائية،
   还注意到 俄罗斯联邦一直持续努力在其航空航天工业中引进替代性溶剂并已在此方面取得了成功，