مط في الصينية

• 延伸
• 延续
• 拖拉
• 费劲地移动

• سمط    烫漂
• مطب    减速带; 减速路脊
• مطر    下雨; 使大量落下; 倾盆而下; 水 ...

أمثلة

1. حبل تسلق الجبـال طولـه ٢٠٠ متر بمعدل مط منخفض
   200米低弹性登山绳
2. وأشار إلى أن البرنامج ينزلق منذ عام 1996 عندما جرى مط الموارد التي كانت تغطي في الأول ثلاث سنوات لكي تشمل سنة رابعة.
   他指出,1996年,起初用于三年的资源被延长用于四年,此后,方案一直在走下坡路。
3. وإذا لم تعالج اللجنة المسألة بنهج مبتكر، باستخدام طرائق غير تقليدية، فإنها تتعرض لخطر مط مناقشة هذه المسائل لفترة طويلة جدا قادمة.
   如果委员会不是创造性地设法解决这一问题，而是使用传统方法，就可能使有关这些问题的讨论久拖不决。
4. ولا يسعنا إلا أن ننوه بالحاجة إلى توافق في الآراء حول هذه القضية، وبالحاجة إلى تفادي مط قدرات المنظمة إلى ما يجاوز قدرتها المقصودة، حيثما يحتمل أن تصبح طرفا في الصراع.
   我们不能不强调必须就这一问题达成协商一致意见，以及必须避免使本组织的能力超出其预期的界限，使它可能成为冲突当事方。
5. رغم وجود نظام شامل لإقامة العدل في الوقت الراهن، فإن الطابع الرسمي القوي الذي يتسم به هذا النظام يؤدي إلى مط الإجراءات وإطالتها، وهو أمر ليس في صالح العدالة ولا في صالح الموظفين أو الإدارة.
   F. 司法行政 51. 目前虽然有一个全面的司法制度，但其非常形式化的性质，使诉讼期旷日持久，对司法和工作人员或管理当局都没有好处。