مفارقة في الصينية

• 反常现象
• 悖论

• مفارقة (فيلم 2016)    悖论(2016年电影)
• مفارقة أولبرز    奧伯斯佯谬
• مفارقة إي بي آر    爱因斯坦-波多尔斯基-罗森佯谬

أمثلة

1. وغالبا ما يفضي الحراك إلى مفارقة الأزواج بعضهم بعضا.
   配偶会因流动而分开。
2. يا لها من مفارقة محزنة.
   这是一个多么悲哀的矛盾现象。
3. هذه الملاحظة مفارقة آتية من عندك
   这话送你倒合[适逃]
4. ربما كان وسيلة مفارقة لم يستطع تمريرها
   镜子可能是他难以抗拒的癖好
5. إنه آلية تشكل مفارقة تاريخية.
   它是一个不符合时代精神的机制。