مقت في الصينية

أمثلة

وتشير إحدى الدراسات إلى أن عدم اقتراض العديد من الأسر المعيشية الفقيرة يعزى إلى مقت الاستدانة().
一项研究认为，许多贫穷户因为对债务的恐惧而不敢借款。
وفي مثل هذا الجو الروحي، تتبدد مشاعر الحقد أو الكراهية في العملية الداخلية الطبيعية للتغير السلوكي دون إرغام أحد من الخارج على مقت العنف، لتحل محلها مشاعر إنكار الذات، والحب تجاه الجميع، والتراحم.
在这种精神境界下，敌意或仇恨感就会在行为改变的正常内化过程中蒸发，而不会迫使一个人仅在表面上放弃暴力，并利用无私服务、博爱和怜悯的情感来代替暴力。
ولا محالة أن هذا النهج المكشوف والقائم على الكيل بمكيالين، فضلا عن الاستهتار بأرواح المسلمين، لن يؤدي إلا إلى مقت واشتمئزاز المجتمع الدولي وأصحاب الضمير النقي، وسيسفر عن مزيد من عدم الاستقرار والعنف في منطقة الشرق الأوسط المتقلبة.
毫无疑问，这种赤裸裸的双重标准，以及对穆斯林生命的蔑视，只能激起国际社会和具有良知人民的仇恨和憎恶，并导致动荡的中东区域更不稳定和暴力恶化。