مقروئية في الصينية

• 可读性

• مقاومة ضوئية    光敏电阻
• عمق ضوئي    光深度
• مرونة ضوئية    光弹性

أمثلة

1. خدمات الترجمة التحريرية - سيقدم رؤساء دوائر الترجمة التحريرية إلى الكيانات المكلفة بكتابة الوثائق آراءهم بشأن مقروئية النصوص المكتوبة.
   14． 笔译服务。 各翻译处处长将向编写文件的部门就其文本的可读性提出意见。
2. وقال إن وحدة التفتيش المشتركة ومجلس مراجعي الحسابات بذﻻ جهودا لتحسن مقروئية تقاريرهما وينبغي للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية أن تتبع خطاهما.
   联合检查组和审计委员会已努力提高其报告的可读性,行政和预算问题咨询委员会应仿效。
3. (ب) المضي في تحسين دليل التعليمات المستخدم في التمارين التدريبية التطبيقية، بإدراج مسرد للمفاهيم الأساسية، وتحسين مقروئية وشفافية المعادلات ومُعاملات التحويل المستخدمة في مواد التمارين التدريبية التطبيقية؛
   进一步改进用于实训演练、包含基本概念术语表的说明手册，并提高实训演练所用教材中的公式和换算系数的可读性和透明度；