منبوذون في الصينية

• 贱民(印度)

• تصنيف:منبوذون    贱民
• المنبوذون (فيلم)    无法触碰(法国电影)
• تصنيف:منبوذون في الخيال    遇难漂流题材作品

أمثلة

1. لا انهم ليسوا خادمين انهم منبوذون ومجهولى الاب والام
   不，劳伦斯，这些人不是随从 他们是无父无母，被放逐的人
2. منذُ أن كنت منتشياً ويمكنني أن أخبرُك الآن، أن هؤلاء المثليين منبوذون
   我可以告诉你，现在，这些同性恋者纷纷抛出更好了。
3. وهم منبوذون ومستبعدون من الأنشطة الاجتماعية، ويشار إليهم على أنهم أيتام الإيدز.
   他们受到歧视，他们被排除在社会活动之外，他们被称为艾滋病孤儿。
4. يذكر الأطفال الذين يعيشون في فقر مدقع أنهم غالبا ما يشعرون بأنهم منبوذون أو غير مقبولين تماما في المدرسة، ويمكن أن يتعرضوا للترهيب أيضا.
   生活在赤贫中的儿童报告说，他们在学校常常感到被拒绝或不被完全接受，并会受到欺凌。
5. وهنا في هذا المحفل العالمي، لا يمكن لفرنسا أن تكتفي بالوقوف جانبا متفرجة على الألم الذي يعانيه الرجال والنساء والأطفال في جميع أرجاء العالم، من الشرق الأوسط إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، الذين يشهدون على إنسانيتنا المشتركة، ولكنهم جميعا منبوذون في اغلب الأحيان.
   在这个世界论坛上，法国不能袖手旁观从中东到撒哈拉以南非洲的全世界男男女女和儿童的痛苦，他们是我们共同人性的见证人，但经常被抛弃。