مينايا في الصينية

• 米奈阿

• مين كو ناينج    敏哥奈
• سينايا    锡纳亚
• مينامي تاكاياما    高山南

أمثلة

1. والتقى الفريق العامل أيضاً بالقاضي إلبا مينايا ومع رئيس الرابطة الوطنية لقضاة بيرو.
   工作组还会见了Elba Minaya法官和秘鲁国家法官协会主席。
2. وفي نفس الوقت، أرسلت النيابة هذه الوقائع إلى وزارة الداخلية وطلبت إصدار قرار وزاري يأذن برفع الدعوى الجنائية ضد القاضية مينايا كالي.
   与此同时，该检察官将这些事实转呈内政部，请求颁发对Minaya Calle法官提出刑事诉讼的部长级决议。
3. بيد أن وزارة العدل قامت، بعد علمها بهذا القرار، بإخطار وزارة الداخلية بوجود شكوى إدارية ضد القاضية مينايا كالي وبأنه يلزم انتظار التوصل إلى قرار بشأن هذه الشكوى قبل رفع الدعوى الجنائية ضد القاضية.
   然而，在了解该决议之后，司法部向内政部通告说，已在针对Minaya Calle法官进行行政诉讼。 有必要等就该诉讼下达判决之后方可提出针对该法官的刑事诉讼。
4. وبين اللواء رودولفو روبليس للفريق العامل أن المحكمة العسكرية لم تفرج عنه بناء على الحكم الصادر عن القاضية ايلبا مينايا في دعوى الحماية القانونية لأن الحكم اعتبر بمثابة تدخل في الشؤون العسكرية.
   Rodolfo Robles将军告诉工作组，军事法庭没有按照法官Elba Minaya在一项法律保护诉讼中的裁决的命令将其释放是因为该裁决被认为干涉了军队事务。
5. ويعتبر هذا اﻷمر غير قانوني في نظر الحكومة ﻷن القاضية مينايا كالي قد أصدرته بدون طلب من الشخص المعني أو من أي شخص آخر يتصرف بالنيابة عنه وبغير تدخل من النيابة، طبقاً لما يتطلبه القانون.
   政府的说法是，该保护令之所以不合法，是因为Minaya Calle法官颁发此保护令并未象法律所要求的那样经有关人士自己或他人代表其提出的请求，也未经检察官出面过问。