مُزامنة في الصينية

• 同时性
• 同步
• 同步化
• 同步性
• 同调性

• مزامنة    同步; 同步處理
• مزامنة edgesync    edgesync 同步; edges ...
• جزء المزامنة    同步向导; 同步窗格

أمثلة

1. لذلك أصبح لدينا عرضك و مسابقة مُزامنة الشفاه
   现在又请了你 另外我们有个假唱比赛
2. مُزامنة دورة نظام تخصيص الموارد مع دورة الإطار التمويلي المتعدد السنوات
   C. 使资源分配制度周期与多年筹资框架周期同步
3. وبغية التخفيف من حدة هذا الوضع، يلاحظ أن الإدارة قد قامت، أو أنها تنوي القيام، باتخاذ تدابير من قبيل إعادة تخصيص الموارد، حيثما أمكن، لترجمة المحاضر الموجزة، مع مُزامنة ترجمة هذه المحاضر.
   为了缓解这种情况，会议部已经采取或打算采取种种措施，如在可能的情况下，调拨资源来翻译简要记录，并使简要记录翻译同步进行。