مُطبّق في الصينية

• 实用的
• 应用的

• طبّق    使用; 利用; 应用; 用; 运用; ...
• ق.م    公元前; 西元前
• مُحَقِّق    调查员

أمثلة

1. كما يجوز ل[يُدرَجُ هنا اسم الهيئة المستقلة] أن تأمر بتمديد أيِّ تعليق مُطبّق أو برفعه، مع مراعاة الاعتبارات المذكورة آنفاً.
   [独立机构名称]也可以根据上述考虑，下令延长或取消任何已适用的暂停。
2. إذا رأت [يدرج هنا اسم الهيئة المستقلة] أنَّ التعليق ضروري لحماية مصالح مقدّم الطلب أو المستأنِف، حسب الحالة، وما دامت الهيئة ترى ذلك ضروريا، ما لم تقرّر أنَّ اعتبارات المصلحة العامة العاجلة تقتضي السير في إجراءات الاشتراء (أو عقد الاشتراء أو الاتفاق الإطاري، حسبما يكون منطبقا).(9) كما يجوز ل[يدرج هنا اسم الهيئة المستقلة] أن تأمر بتمديد أيِّ تعليق مُطبّق أو برفعه، مع مراعاة الاعتبارات المذكورة آنفا.
   除非[独立机构名称]决定，紧迫公共利益考虑要求继续进行采购程序（、继续履行采购合同或继续执行框架协议（酌情适用））9。 [独立机构名称]也可以根据上述考虑，下令延长或取消任何已适用的暂停。