ندّد في الصينية

• 公开指责
• 谴责

• د    分钟
• جون د. أندرسون    约翰·d·安德森
• فانس د. براند    文斯·布兰德

أمثلة

1. وقد ندّد النقاد بالطابع الدعائي لهذا البرنامج وكونه موجّها للبلدان الإسلامية.
   有人批评说，这部记录片只是针对穆斯林国家进行宣传而已。
2. في عام 1907، ندّد البابا بيوس العاشر ،بما اعتبره مؤامرة لإسقاط تعاليم الكنيسة
   1907年，教宗庇护十世谴责了 他所谓的颠覆教会教导的阴谋，
3. وهذه الحالة، التي ندّد بها في الجمعية فخامة السيد عبد الواد رئيس السنغال، لا تطاق وتنطوي على التناقض الظاهري، نظرا إلى أن 70 في المائة تقريبا من القضايا التي تناولها مجلس الأمن تتعلق، وفقا للإحصاءات المقبولة عموما، بالمشاكل الأفريقية.
   塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德阁下曾在大会谴责这种情况，根据公认的统计数字，安全理事会处理的问题中几乎有70％都与非洲问题有关，这种情况就更加令人无法容忍和荒谬可笑了。